Jafar Amanu

About Me

I offer comprehensive language translation services that provide accurate and culturally sensitive translations that effectively convey your message to the target audience.
Key Features of My Service:
1.      Expertise: I am fluent in both the source and target languages, ensuring a deep understanding of cultural nuances and linguistic subtleties for the targeted language. .
2.      Quality: Every translation undergoes a rigorous quality assurance process to guarantee accuracy and consistency. I use google docs and  perform thorough proofreading to ensure the highest quality output.
3.      Delivery Time: I understand the importance of deadlines.’’NO excuse on time delivery’’. So that your project will be delivered on time without compromising on quality.
4.      Communication: Effective communication is crucial for successful collaboration. I am committed to keeping you updated on the progress of the project, promptly responding to messages, and addressing any concerns you may have.
5.      Confidentiality: Your content is treated with the utmost confidentiality. I am willing to sign a non-disclosure agreement (NDA) to ensure the security of your sensitive information.
Previous Experience:
I have successfully completed similar projects for clients and  I have received high praise for the translation work done for some non-federal institutions and embassies. That's why I brought my developed professional skills to this upwork.
ይህ አጭር ጽሑፍ በ Upwork ላይ ለተለጠፈው የቋንቋ ትርጉም ያለኝን የሥራ ፍላጎት ለማሳየት ነው። በቋንቋ ትርጉም ላይ ያለኝ እምቅ ልምድና ዕዉቀት የድርጅትዎን ሥራ በከፍተኛ ጥራት ለዉጤት እንደማበቃ እርግጠኛ ነኝ።
የአገልግሎቶች አጠቃላይ እይታ፡
ከእንግሊዝኛ ወደ አማርኛ እና አፋን ኦሮሞ አጠቃላይ የቋንቋ ትርጉም አገልግሎት እሰጣለሁ። ሰነዶችን፣ ድረ-ገጾችን ወይም ሌላ ይዘት ያላቸዉ ፅሑፎችን ለታለመላቸዉ ታዳሚዎች መልእክትዎን በብቃት፣ በትክክለኛ ሰዓት እና ስርወ-ቃል ሚስጥራዊነት ያላቸውን ትርጉሞች ማቅረብ እችላለሁ።
የእኔ አገልግሎት ቁልፍ ባህሪዎች፡
1.      ባለሙያ፡ ለታለመው ቋንቋ የባህል ልዩነቶችን እና የቋንቋ ምስጥራዊ ትርጉም መረዳቴን በማረጋገጥ በሁለቱም ምንጭ እና ዒላማ ቋንቋዎች ትርጉም ማቅረብ እችላለሁ።
2.      ጥራት፡ እያንዳንዱ ትርጉም ትክክለኛነት እና ወጥነት ለማረጋገጥ ጥብቅ የጥራት ማረጋገጫ ሂደትን እከተላለሁ። በከፍተኛ ጥራት ጎግል ሰነዶችን እጠቀማለሁ እና ጥልቅ ማረም አከናውናለሁ።
3.      የማስረከቢያ ቀን ገደብ: ''ሥራዎን በጊዜ ማቅረብ ላይ ምንም አይነት ሰበብ የለም'' ስለዚህ ፕሮጄክትዎ በጥራት ሳይዘገይ በሰዓቱ እንዲደርሰዎ አደርጋለሁ።
4.      ግንኙነት፡ ስለ ፕሮጀክቱ ሂደት እርስዎን ለማሳወቅ፣ ለመልእክቶች ፈጣን ምላሽ ለመስጠት እና የሚያጋጥምዎትን ማንኛውንም ችግር ለመፍታት ቁርጠኛ ነኝ።
5.      ሚስጥራዊነት፡- ይዘትዎ በከፍተኛ ሚስጥራዊነት ነው የሚስተናገደው። የሚስጥራዊ መረጃዎን ደህንነት ለማረጋገጥ ይፋ ያልሆነ ስምምነት (NDA) ለመፈረም ፈቃደኛ ነኝ።
የቀድሞ ልምድ:
ለደንበኞች ተመሳሳይ ፕሮጀክቶችን በተሳካ ሁኔታ አጠናቅቄያለሁ፡፡ ለአንዳንድ ፌዴራል ላልሆኑ ተቋማት እና ኤምባሲዎች በሰጠሁት የትርጉም ሥራ ከፍተኛ ምስጋና አግኝቻለሁ። ለዚህም ነው የዳበረ ሙያዊ ክህሎቴን ወደዚህ(upwork) ያመጣሁት።